Bu sayfada
Kısa cevap
Yurt dışı adres; alıcı adı, varsa şirket, sokak ve bina numarası, daire veya kat, posta kodu ile şehir ve en altta büyük harflerle İngilizce ülke adıyla yazılır. Sokak ve posta kodunun sırası ülkeye göre değişir. Alıcının ülke kodlu telefon numarası ve e-postası mutlaka eklenmeli, Latin harfleri kullanılmalıdır.
Adreste hangi bilgiler olmalı?
- Alıcının adı ve soyadı; varsa şirket adı
- Sokak veya cadde adı ve bina numarası
- Daire, kat veya blok bilgisi (Apt, Suite, Flat)
- Posta kodu ve şehir; ABD, Kanada ve Avustralya'da eyalet veya bölge
- Ülke adı: İngilizce ve büyük harflerle, en alt satırda
- Ülke kodlu telefon numarası ve e-posta adresi
Ülkelere göre adres nasıl yazılır?
| Ülke | Örnek biçim | Dikkat edilecek nokta |
|---|---|---|
| Almanya | Anna Schmidt Musterstraße 12 10115 Berlin GERMANY | Numara sokak adından sonra; posta kodu şehirden önce |
| ABD | John Smith 123 Main St Apt 4B Springfield, IL 62701 USA | Numara sokaktan önce; eyalet kısaltması ve ZIP kodu |
| Birleşik Krallık | Emma Brown 12 High Street Manchester M1 1AA UNITED KINGDOM | Posta kodu ayrı satırda |
| Fransa | Jean Martin 8 rue des Lilas 69003 Lyon FRANCE | Numara sokak adından önce |
| Hollanda | Sanne de Vries Kerkstraat 10 1017 GC Amsterdam NETHERLANDS | Posta kodu dört rakam ve iki harf |
| BAE | Ahmed Ali Office 1203, Example Tower Sheikh Zayed Road, Dubai UNITED ARAB EMIRATES | Posta kodu yaygın değildir; telefon numarası kritiktir |
İsimler ve adresler yalnız biçimi göstermek için örnektir.
Adres yazarken sık yapılan hatalar nelerdir?
- Daire veya kat numarasını unutmak
- Posta kodunu başka bir ülkenin biçiminde yazmak
- Ülke adını Türkçe yazmak (Almanya yerine GERMANY yazılmalı)
- Türkçe karakter kullanmak; ş, ğ, ı yerine s, g, i yazılmalı
- Telefon numarasını ülke kodu olmadan yazmak
- Express gönderide posta kutusu (P.O. Box) adresi kullanmak
Adres yanlışsa ne olur?
Taşıyıcı önce alıcıya ulaşarak adres düzeltmesi ister. Adres düzeltilemezse gönderi depoda bekletilir veya göndericiye iade edilir; adres düzeltme ve iade işlemleri ek ücret doğurabilir. Olası durumları teslim edilemeyen kargo yazımızda anlattık.
Gönderi hazırlığının tüm adımları için yurt dışına kargo nasıl gönderilir rehberimize bakabilirsiniz.
Etiketteki adres ile faturadaki adres neden aynı olmalı?
Gümrük idaresi, beyan edilen alıcı ile teslim adresindeki kişinin aynı olduğunu kontrol eder. Faturada farklı, etikette farklı bir alıcı veya adres görünmesi gönderinin gümrükte bekletilmesine yol açabilir. Pazaryeri siparişlerinde adresi sipariş ekranından kopyalayarak hem fatura hem etiket için aynı biçimde kullanın.
Sık sorulan sorular
Yurt dışı adreste ülke adı hangi dilde yazılır?
İngilizce ve büyük harflerle, adresin en alt satırına yazılır; örneğin GERMANY veya UNITED KINGDOM.
Adreste Türkçe karakter kullanılabilir mi?
Taşıyıcı sistemleri ve etiketler Latin harflerini esas aldığı için ş, ğ, ı gibi harflerin s, g, i olarak yazılması önerilir.
Posta kutusu (P.O. Box) adresine express kargo gönderilir mi?
Express taşıyıcılar birçok ülkede posta kutusuna teslim yapmaz; açık bir sokak adresi ve telefon numarası gerekir.
Alıcının telefon numarası neden gerekli?
Kurye teslimat öncesinde ve gümrük aşamasında alıcıya telefonla ulaşır. Numara ülke koduyla yazılmalıdır, örneğin +49.
Gönderiden sonra adres değiştirilebilir mi?
Taşıyıcılar çoğu durumda teslimattan önce adres düzeltmesine izin verir; ancak ek ücret ve gecikme olabilir. Değişikliği takip numarasıyla taşıyıcıya veya bize hemen bildirin.